Casa Aztlan          Casa Aztlan          Casa Aztlan          Casa Aztlan          Casa Aztlan            
Home Contact Us Contents
           
  Tu Organización Comunitária  
 

Home
Contact Us
Contents
        
 

       
 

 

                         Carlos Arango, Executive Director Saludos del Director Ejecutivo
                                    Carlos Arango

     Bienvenidos a la página web del centro comunitário, social, y cultural Casa Aztlán en la comunidad mexicana de Pilsen en el corazon de Chicago, IL.  Casa Aztlán es un centro comunitário, social y cultural que provee actividades culturales, servicios comunitarios, desarrollo de liderato, servicios a los niños y jóvenes, educación para adultos, ciudadanía,  servicios de emergencia y organización de la comunidad. Casa Aztlán también está al frente del movimiento por los derechos humanos y civiles de los inmigrantes.

     Desde su fundación en 1970, Casa Aztlán ha participado en organizar el poder de la comunidad Pilsen; ha luchado por la educación bilingue; la amnistía para los obreros indocumentados, servicios de salud a la comunidad inmigrante, la construcción de la Secundaria Juárez y el Instituto Técnico del West Side; el desarrollo de programas de educación para los adultos, el programa Círculo de Lectura Padre e Hijo, el cual se transformo en la Escuela Pre-Escolar Telpochcalli; y también ha ayudado a crear el Concilio Hispano de Alfabetización en los años 1980.

     Casa Aztlán ha desarrollado un programa efectivo despúes de las horas de escuela para los niños de entre las edades de 7 a 14 años , así brindandoles apoyo académico, deportes, actividades recreacionales y desarrollo cultural atraves de clases de música y las artes manuales. Durante el verano, Casa Aztlán provee a los jovenes de la comunidad con trabajos y entrenamiento.

     Casa Aztlán también trabaja en colaboración con muchas otras organizaciones educacionales y comunitarias para así poder servir mejor a la comunidad Mexicana y Latina. Por ejemplo, Casa Aztlán esta asociado con el programa Chicago ENLACE de la Universidad Northeastern Illinois para aumentar la capacidad de la comunidad de matricular y graduar a más estudiantes Latinos de los colegios. Casa Aztlán también ha desarrollado una asociación con CALLIE y La Colaborativa Latina de Ciudadania, las cuales ayudan a la comunidad Mexicana a obtener la ciudadania estado unidense a través de servicios de solicitud, clases de cívica y de Inglés.

     Casa Aztlán también auspicia eventos anuales que cuentan con la participación de la comunidad inmediata a Pilsen. Estos eventos anuales incluyen a "La Cena Bajo Luz de Candela," "El Festival Viva Aztlán" y la Posada Navideña. Al mismo tiempo los grupos de danza ceremonial azteca como Nahui Ollin y Quetzal-Yolotl; el Teatro Cuerda Floja y el maestro de danza folklorica Rene Cardoza tienen su base en Casa Aztlán.

     En el aspecto de la abogacia, Casa Aztlán ayudó a organizar la historica Marcha Nacional Por Los Derechos Humanos y Civiles de los Latinos en 1996 en Washington, D.C., la cual ha sido la marcha latina mas grande en la historia de este país. Este evento dio a otras actividades en Chicago,Nueva York, Washington, D.C., y San Antonio, Texas. Casa Aztlán ayudó a organizar a La Alianza de Pilsen, un proyecto comunitario para dirigirse a las cuestiones de la transportación pública, el desarrollo de la fuerza de trabajo y otros aspectos de la comunidad. La Alianza de Pilsen está situada en Pilsen.

     Yo los invito a que brinden su apoyo a Casa Aztlán. Sus donativos son exemptos de impuestos. Tambien los invito a que visiten a Casa Aztlan en el 1831 S. Racine Ave., en el corazón de la comunidad Pilsen. Mil gracias!,

Carlos Arango.
Director Executivo

Declaración de Nuestra Misión  

"Reconociendo los atributos positivos de la familia mexicana, Casa Aztlán busca apoyar esa fuerte identidad cultural de la comunidad Pilsen a través de la organización y educación de los residentes y además ofreciéndoles servicios para que así ellos mismos combatan la violencia social, la discriminación y la pobreza."

Adoptado en Octubre de 1997 por Mesa de Directores

 

Información de Contacto

Telephone
312-666-5508
Postal address
1831 South Racine, Chicago, IL 60608
Electronic mail
General Information: Carlos@CasaAztlán.org
Webmaster: Support@TransWorldMarket.WS

 

Send mailto:Support@TransWorldMarket.ws with questions or comments about this web site.
Last modified: 09/17/04